- sous-évaluer
-
• 1856 ; de sous- et évaluer♦ Estimer (qqch.) à une valeur inférieure à la valeur réelle, marchande. « Nous avions singulièrement sous-évalué le trésor » (Baudelaire). Sous-évaluer les coûts de production. Monnaie, devise sous-évaluée. ⊗ CONTR. Surévaluer.Synonymes :- méjugerContraires :- surévaluersous-évaluerv. tr. évaluer au-dessous de sa valeur marchande.⇒SOUS-ÉVALUER, verbe trans.Évaluer au-dessous de sa valeur réelle.A. — [L'obj. désigne un inanimé abstr.] Synon. dépriser, minimiser, sous-estimer; anton. majorer, surestimer. Je n'ai pas mis en doute la vente de deux éditions au moins (...) J'ai préféré sous-évaluer ce que tu es certes en droit d'attendre (VILLIERS DE L'I.-A., Corresp., 1886, p. 145). L'importance de cette mystique [des nombres et des formes] ne doit pas être sous-évaluée (Gds cour. pensée math., 1948, p. 514).B. — [L'obj. désigne une pers.] Synon. sous-estimer; anton. surestimer. Sous-évaluer un concurrent, un ennemi. [P. méton. de l'obj.] L'homme d'après-guerre surévalue l'importance de sa personnalité. Nous la sous-évaluions. Il est philosophe, nous étions historiens (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 71).Prononc.:[
], (il) sous-évalue [-valy]. Étymol. et Hist. 1856 (BAUDEL., Hist. extr., p. 33). Dér. de évaluer; préf. sous-.
sous-évaluer [suzevalɥe] v. tr.ÉTYM. 1856; de sous-, et évaluer.❖♦ Estimer au-dessous de sa valeur marchande, de son prix réel. ⇒ Minimiser, sous-estimer. → Évaluer, cit. 2.❖CONTR. Surestimer, surévaluer.DÉR. Sous-évaluation.
Encyclopédie Universelle. 2012.